Circular N° 40 (2010)

A todas las organizaciones afiliadas

A las Federaciones Sindicales Internacionales y TUAC

A las integrantes del Comité Femenino

A los miembros del Comité de Juventud

HTUR/NT/MSP 14 de septiembre de 2010

Informe Anual de la CSI – Solicitud de información a las afiliadas

Estimados compañeros y compañeras:

El Congreso de la CSI celebrado en Vancouver en junio de 2010 confirmó que la promoción de los derechos humanos y sindicales (DHS) constituye uno de los objetivos clave de la CSI. El Informe Anual sobre las Violaciones de los Derechos Sindicales es una de las herramientas de la CSI para defender a los sindicalistas cuando se atenta contra sus derechos humanos fundamentales a causa de sus actividades sindicales.

La CSI tiene la intención de publicar la próxima edición del Informe Anual sobre las Violaciones de los Derechos Sindicales en junio de 2011, durante la Conferencia Internacional del Trabajo. Para ello, necesitamos su cooperación.

Una etapa crítica en la elaboración del Informe es la recopilación de información. Es por ello que hemos decidido lanzar una solicitud inicial de información sobre la situación de los derechos sindicales en su país, que cubra la primera parte del año 2010. Más adelante les remitiremos otras solicitudes de información actualizada.

En anexo encontrarán un documento donde se describe el contenido de la información requerida. Adjuntamos asimismo un formulario que pueden utilizar para comunicarnos los casos de violaciones de los derechos sindicales que hayan tenido lugar en 2010. Si lo consideran apropiado, agradeceríamos que envíen este formulario también a sus propias afiliadas, pidiéndoles que respondan. Pueden utilizar la carta modelo adjunta para ayudarles en ese proceso.

Las respuestas deberán remitirse por e-mail a Esta dirección electrónica esta protegida contra spambots. Es necesario activar Javascript para visualizarla con copia a Esta dirección electrónica esta protegida contra spambots. Es necesario activar Javascript para visualizarla mencionando claramente “Survey” en la línea de asunto.

He de insistir en la importancia que reviste contar con la asistencia de nuestras afiliadas para garantizar que el Informe Anual resulte fiable, exhaustivo y pueda finalizarse a tiempo.

Agradeciendo de antemano su cooperación, les saluda fraternalmente,

Secretaria General